Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

대중 보고 публичный доклад

  • 1 публичный

    публичный
    1. публичный; в присутствии публики, открытый (калык ончылно ыштыме)

    Публичный доклад публичный доклад.

    2. уст. публичный; общественный, не частный (чылалан кучылташ лийме, тӱшка еҥлан пайдаланаш ыштыме)

    Публичный музей публичный музей.

    Ик кастене Рашидов Ачиным Ленинский публичный библиотекыш наҥгайыш. Я. Ялкайн. В один вечер Рашидов повёл Ачина в Ленинскую публичную библиотеку.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > публичный

  • 2 публичный

    1. публичный; в присутствии публики, открытый (калык ончылно ыштыме). Публичный доклад публичный доклад.
    2. уст. публичный; общественный, не частный (чылалан кучылташ лийме, тӱшка еҥлан пайдаланаш ыштыме). Публичный музей публичный музей.
    □ Ик кастене Рашидов Ачиным Ленинский публичный библиотекыш наҥгайыш. Я. Ялкайн. В один вечер Рашидов повёл Ачина в Ленинскую публичную библиотеку.
    ◊ Публичный пӧрт публичный дом; заведение, где проститутки принимают посетителей. Ромашов пеш эркын ешарыш: – Мый, мый ик тугай верыш миенам ыле, публичный пӧртыш. А. Куприн. Ромашов очень тихо добавил: – Я я ходил в одно такое место, в публичный дом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > публичный

  • 3 публичный

    прил.
    pubblico; aperto / destinato al pubblico
    публичное право юр. — diritto amministrativo

    Большой итальяно-русский словарь > публичный

  • 4 nyilvános

    • публичный общественного пользования
    * * *
    формы: nyilvánosak, nyilvánosat, nyilvánosan
    откры́тый, публи́чный

    nyilvános hely — обще́ственное ме́сто

    * * *
    [\nyilvánosat] публичный, открытный, гласный, общественный, всенародный;

    \nyilvános árverés — публичные торги;

    \nyilvános árverésen elad — продать с торгов; jog. а bíráskodás \nyilvános volta — гласность судопроизводства; \nyilvános botrányt csap/ csinál — устроить (публичный) скандал; скандалить; \nyilvános előadás
    a) (felolvasás) — публичный доклад;
    b) szính. публичный спектакль;
    \nyilvános főpróba — публичная генеральная репетиция;
    \nyilvános hely — публичное/общественное место; \nyilvános iskolai tanuló — ученик обычной школы; школьник; szoc e. \nyilvános jogú magániskola — открытая частная школа; \nyilvános ítélethirdetés — публичное провозглашение приговора; \nyilvános könyvtár — публичная/общедоступная/общественная библиотека; библиотека массового пользования; \nyilvános megrovás — общественное порицание; \nyilvános megszégyenítés — публичное посрамление; \nyilvánosper — открытый судебный процесс; \nyilvános park — общественный парк/сад; \nyilvános rendelő — амбулатория; tört. \nyilvános rendes tanár — ординарный профессор; tört. \nyilvános rendkívüli tanár — экстраординарный профессор; \nyilvános szavazás — открытое голосование; \nyilvános tárgyalás — открытое судебное разбирательство; гласный суд; \nyilvános távbeszélő-állomás — телефон-автомат; \nyilvános telefon — телефон общего пользования; \nyilvános ülés — открытое заседание

    Magyar-orosz szótár > nyilvános

  • 5 보고

    I
    보고【報告】
    доклад; сообщение; донесение; отчёт; рапорт

    보고하다 докладывать; сообщать; делать доклад (сообщение); отчитываться

    구두보고 устный доклад; отчёт

    II
    보고【寶庫】
    сокровищница

    경주는 우리나라 고유 문화의 보고이다 Кёнжу сокровищница нашей древне культуры.

    중동 지방은 석유의 보고이다 ближний восток богат нефтью.

    Корейско-русский словарь > 보고

  • 6 preleg·o

    публичная лекция, популярная лекция, доклад; ср. lekcio \preleg{}{·}o{}{·}i vn докладывать; читать популярную, публичную лекцию (или лекции), (с)делать доклад \preleg{}{·}o{}ant{·}o лектор, докладчик \preleg{}{·}o{}ej{·}o (публичный) лекторий, лекционный зал.

    Эсперанто-русский словарь > preleg·o

См. также в других словарях:

  • ПУБЛИЧНЫЙ — ПУБЛИЧНЫЙ, публичная, публичное (от лат. publicus Общественный) (книжн.). 1. Совершающийся в присутствии общества, публики, открытый, гласный. Публичное выступление. Публично (нареч.) сознаться в своих проступках. Публичная лекция. Публичный… …   Толковый словарь Ушакова

  • публичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: публичен, публична, публично, публичны; публичнее; нар. публично 1. Публичным называют то, что осуществляется в присутствии публики. Публичная жизнь, сфера, политика. | Публичный доклад. | Публичное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • публичный — ая, ое; чен, чна, чно.; (от лат. publicus общественный) см. тж. публично, публичность 1) Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. Публи/чный доклад. П ое выступление. П ая казнь …   Словарь многих выражений

  • публичный — ая, ое; чен, чна, чно. [от лат. publicus общественный] 1. Осуществляемый в присутствии публики; открытый, гласный. П. доклад. П ое выступление. П ая казнь. П. скандал. П ое оскорбление. П. торг; п ая продажа (устар.; продажа имущества с аукциона) …   Энциклопедический словарь

  • Школа № 5 (Обнинск) — Средняя общеобразовательная школа № 5 Основана 1965 Директор Лина Васильевна Терешатова Тип Школа Учеников 402 Адрес 249037, Калужская область, г. Обнинск, улица Кончаловского, дом 3 …   Википедия

  • Кемеровский Городской Классический Лицей — Внимание! Информация взята из открытого официального источника сайта http://www.gkl kemerovo.ru Содержание 1 О Лицее 1.1 Официально …   Википедия

  • Библиография работ об И. А. Ильине — Содержание 1 1900 е 1.1 1909 2 1910 е 2.1 1912 2.2 …   Википедия

  • Библиография работ об И.А. Ильине — Содержание 1 1900 е 1.1 1909 2 1910 е 2.1 1912 2.2 1916 2.3 1917 2.4 …   Википедия

  • Новощербаки — Деревня Новощербаки Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Ново-Щербаки — Деревня Новощербаки Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Гимназия № 1569 «Созвездие» — Гимназия № 1569 «Созвездие» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»